Datenschutzerklärung

Bref aperçu de la protection des données

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site web. Wälischmiller Engineering GmbH (ci.dessous „HWM“ ou „nous“) attache une importance toute particulière à la sécurité des données de ses utilisateurs et au respect des dispositions relatives à la protection des données. Nous souhaitons vous informer ci-dessous sur le traitement de vos données à caractère personnel sur notre site web.

DOWNLOAD

Obligations d’information pour le postulant (fichier PDF en Allemand)
Obligations d’information pour les clients et fournisseurs (fichier PDF en Allemand)
Déclaration relative à la protection des données LinkedIn (fichier PDF en Allemand)

 

Autorité compétente

Wälischmiller Engineering GmbH
Schießstattweg 16
88677 Markdorf
Allemagne
Tél.: +49(0)7544-9514-0
Mél: info@hwm.com

 

Responsable externe pour la protection des données

Deutsche Datenschutzkanzlei
Maximilian Musch
Tél.: 07542 949 21 - 02
Mél: datenschutz@hwm.com

Terminologie

En ce qui concerne les termes spécifiques utilisés dans cette déclaration relative à la protection des données, nous nous référons aux définitions données dans l’art. 4 du Règlement Général sur la Protection des données à Caractère Personnel (DSGVO).

 

Note sur le traitement des données

Traitement des donnés automatisé (Log-Files etc.)

La visite de notre site est possible sans avoir à fournir de données personnelles. Cependant, pour des raisons de sécurité, nous conservons automatiquement pendant 7 jours les données d'accès (fichiers journaux du serveur) telles que le nom de votre fournisseur d'accès Internet, le système d'exploitation utilisé, le site Web à partir duquel vous nous visitez, la date et la durée de la visite ou le nom du fichier demandé, ainsi que l'adresse IP de l'ordinateur utilisé, notamment pour reconnaître une attaque sur notre site. Ces données sont évaluées exclusivement pour l'amélioration de notre offre et ne permettent pas d’identifier la personne de l'utilisateur. Ces données ne seront pas fusionnées avec d'autres sources de données. La base juridique du traitement des données repose sur l’art. 6 § 1 du RGPD allemand (DSGVO).

Nous traitons et utilisons les données aux fins suivantes:

  1. mise à disposition du site internet,
  2. amélioration de notre site,
  3. prévention et détection des erreurs/ dysfonctionnements,
  4. utilisation abusive du site.

Le traitement est effectué dans la poursuite d'intérêts légitimes visant à assurer la fonctionnalité et le bon fonctionnement en toute sécurité du site web, ainsi qu'à adapter ce site aux exigences des utilisateurs.

 

Utilisation de Cookies (généralité, modalité, Opt-Out-Links etc.)

Afin de rendre votre visite sur notre site Web plus attrayante, et vous permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des « cookies ». L'utilisation de cookies sert notre intérêt légitime à rendre la visite de notre site web aussi agréable que possible et repose sur l'art. 6 §. 1 lit. f) du RGPD allemand (DSGVO). Il s’agit d’une technologie Internet standard permettant de stocker et récupérer les informations de connexion et autres informations d'utilisation de tous les utilisateurs du site. Les cookies sont des petits fichiers de texte qui sont enregistrés sur le terminal de votre ordinateur. Ils nous permettent, entre autre, de stocker les paramètres utilisateur afin que notre site Web puisse être affiché dans un format adapté à votre appareil. Certains cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de votre session de navigation, c’est-à-dire lorsque vous fermez votre navigateur (cookies dits de session) ; d’autres cookies restent dans votre appareil et nous permettent de vous reconnaître lors de votre prochaine session (cookies persistants).

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de telle sorte que vous soyez informé de l’installation de cookies, et puissiez décider d’accepter ou refuser dans certains cas ou de manière générale les cookies. En outre, les cookies peuvent être supprimés par la suite afin d'éliminer les données que le site web a stockées sur l'ordinateur.

La désactivation de cookies (Opt-Out) peut limiter la fonctionnalité de notre site internet.

Catégories concernées:
Visiteurs du site web, Utilisateurs de service en ligne

Opt-Out:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/wie-verhindere-ich-dass-websites-mich-verfolgen
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
Safari: https://support.apple.com/de-de/HT201265

Bases juridiques:
Consentement (art. 6, al. 1, let. a, DSGVO) ; intérêts légitimes (art. 6, al. 1, let. f, du DSGVO)
La base juridique applicable à chaque fois est précisée par l’outil concerné.

Intérêts légitimes:
Stockage des préférences opt-in, présentation du site web, garantie de la fonctionnalité du site web, préservation du statut d'utilisateur sur l'ensemble du site web, reconnaissance des prochains visiteurs du site web, utilisation aisée de l’offre en ligne, garantie de la fonction de conversation (« Chat »).

 

Marketing en ligne

Afin d’élargir notre champ d’application, et dans le but de mieux faire connaître notre offre en ligne, nous traitons les données personnelles, plus particulièrement les intérêts potentiels, ainsi que l’évaluation de l'efficacité de nos mesures de marketing.

Afin d’évaluer l'efficacité de nos mesures de marketing et d'identifier les intérêts potentiels, des informations appropriées sont stockées dans des cookies, ou des procédures similaires. Les données stockées dans les cookies peuvent comprendre le contenu consulté, les sites en ligne visités, les configurations ainsi que les fonctions et systèmes utilisés. Cependant, en général, aucune donnée précise concernant les utilisateurs n'est traitée pour les usages décrits. Les données seront ensuite modifiées de telle manière que l'identité réelle de l'utilisateur ne soit connue ni de nous, ni du fournisseur de l'outil utilisé. Les données ainsi modifiées sont souvent stockées dans les profils utilisateurs.

En cas de stockage des profils d'utilisateurs, les données peuvent être lues, complétées et ajoutées sur le serveur du fournisseur de marketing en ligne lors de la visite d'autres offres en ligne qui utilisent la même procédure de marketing.

Nous pouvons déterminer le succès de nos publicités sur la base de données agrégées mises à notre disposition par le fournisseur du processus de marketing en ligne (mesure dite de conversion). Dans le cadre de ces mesures de conversion, nous pouvons savoir si une mesure de marketing a conduit à une décision d'achat de la part du visiteur de notre offre en ligne. Cette évaluation sert à analyser le succès de notre marketing en ligne.

Catégories concernées:
Visiteurs du site web, utilisateurs de service en ligne, parties intéressées, partenaires de communication, partenaires commerciaux.

Catégories de données:
Données d'utilisateur (par exemple, pages web visitées, intérêt pour le contenu, temps d'accès), métadonnées et données de communication (par exemple, informations sur les appareils, adresses IP), données de localisation, données de contact, données de contenu (par exemple, texte, photographies, vidéos)

Finalités du traitement:
Marketing (en partie aussi en fonction des intérêts et des comportements), mesure de conversion, formation de groupes cibles, suivi de clicks (Click-Tracking), développement de stratégies de marketing et augmentation de l'efficacité des campagnes.

Bases juridiques:
Consentement (art. 6, al. 1, lit. a) DSGVO) ; Intérêts légitimes (art. 6, al. 1, lit. f) (DSGVO).

Intérêts légitimes:
Optimisation et poursuite du développement du site web, augmentation des bénéfices, fidélisation et acquisition de clients.

Google Tag Manager
Service utilisé: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Protection des données: https://policies.google.com/privacy
Opt-Out-Link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
ou https://myaccount.google.com/
Base juridique: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO)
Intérêts légitimes: Koordination unterschiedlicher Tools, Management, einfache Bedienbarkeit und Darstellung

Google Analytics
Service utilisé: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Protection des données: https://policies.google.com/privacy
Opt-Out-Link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
ou https://myaccount.google.com/
Base juridique: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO)

 

Présence sur les réseaux sociaux

Nous entretenons une présence en ligne sur les réseaux sociaux, et les plateformes de carrière afin de pouvoir échanger des informations avec les utilisateurs qui y sont inscrits et prendre plus facilement contact.

Dans certains cas, les données des utilisateurs des réseaux sociaux sont utilisées pour effectuer des études de marché et donc à des fins publicitaires. Par le biais du comportement des utilisateurs, par exemple l’indication d’intérêts, on peut créer et utiliser des profils d'utilisateurs pour adapter les publicités aux intérêts des groupes cibles. Pour cela, des cookies sont régulièrement stockés sur les terminaux des utilisateurs, parfois indépendamment du fait qu'ils soient ou non des utilisateurs enregistrés au réseau social.

Dans le cadre de l'utilisation des réseaux sociaux, nous pouvons utiliser les logiciels de messagerie associés (Messenger) pour communiquer facilement avec les utilisateurs. Nous tenons à souligner que la sécurité de chacun des services peut dépendre des paramètres du compte de l'utilisateur. Même dans le cas d'un chiffrement de bout en bout, le fournisseur de services peut tirer des informations sur la communication de l’utilisateur, voire même collecter des données de localisation.

Selon l'endroit où le réseau social est exploité, les données des utilisateurs peuvent être traitées en dehors de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen. Cela peut comporter un risque pour les utilisateurs en rendant, par exemple, l'application de leurs droits plus difficile.

Catégories concernées:
Utilisateurs enregistrés et non enregistrés du réseau social.

Catégories de données:
Données de base (par exemple, nom, adresse), données de contact (par exemple, adresse électronique, numéro de téléphone), données de contenu (par exemple, détails de texte, photographies, vidéos), données d'utilisation (par exemple, sites web visités, intérêts, temps d'accès), métadonnées et données de communication (par exemple, informations sur les appareils, adresse IP).

Finalités du traitement:
Extension du champ d’application, mise en réseau.

Bases juridiques:
Intérêts légitimes (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO), consentement (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO).

Intérêts légitimes:
Interaction et communication sur les médias sociaux, augmentation des profits, connaissance des groupes cibles.

LinkedIn
Service utilisé: LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA
Protection des données: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Opt-Out-Link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

YouTube / Google+
Service utilisé: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Protection des données: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Opt-Out-Link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
ou https://myaccount.google.com/

Plug-ins et contenus tiers

Nous avons intégré dans notre offre en ligne des fonctions et des contenus qui sont obtenus auprès de fournisseurs tiers. Ainsi, des vidéos, des présentations, des icônes ou des messages (ci-après dénommés "contenus") peuvent être notamment intégrés.

Afin de permettre aux visiteurs de notre offre en ligne d’avoir accès aux contenus, le fournisseur tiers respectif traite, entre autre, l'adresse IP de l'utilisateur, ainsi les contenus peuvent être transmis et affichés sur le navigateur. Sans ce traitement, l'affichage de contenus de tiers n'est pas possible.

Dans certains cas, des informations supplémentaires sont collectées par le biais de balises pixel ou web beacons, grâce auxquelles le fournisseur tiers obtient des informations sur l'utilisation du contenu ou le trafic des visiteurs de notre offre en ligne, des informations techniques sur le navigateur ou le système d'exploitation de l'utilisateur, l'heure de la visite ou sur les sites web de référence. Les données ainsi obtenues sont stockées dans des cookies sur le terminal de l'utilisateur.

Afin de protéger les données personnelles des visiteurs de notre site web, nous avons pris certaines précautions de sécurité permettant d’empêcher la transmission automatique de celles-ci. Ces données ne sont transmises que si l’utilisateur utilise les icônes ou clique sur le contenu tiers.

Catégories conernées:
Les utilisateurs du plug-in ou des contenus tiers intégrés.

Catégories de données:
Données d'utilisation (par exemple, sites web visités, intérêts, temps d'accès), métadonnées et données de communication (par exemple, informations sur l'appareil, adresse IP), données de contact (par exemple, adresse électronique, numéro de téléphone), données de base (par exemple, nom, adresse).

Finalités du traitement:
Conception de notre offre en ligne, augmentation de la portée des publicités sur les médias sociaux, partage de messages et contenus, marketing basé sur les intérêts et le comportement, suivi multi-appareils (Cross-Device-Tracking).

Bases juridiques:
Consentement (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO)

Google Fonts
Service utilisé: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Protection des données: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Opt-Out-Link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
ou https://myaccount.google.com/
Bases juridiques: Consentement (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO)

Google Maps
Service utilisé: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Protection des données: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Opt-Out-Link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
ou https://myaccount.google.com/
Bases juridiques: Consentement (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO)

YouTube
Service utilisé: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Protection des données: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Opt-Out-Link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
ou https://myaccount.google.com/
Bases juridiques: Consentement (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO)

Communication publicitaire

De temps en temps, nous utilisons également les données qui nous sont fournies à des fins publicitaires, par exemple pour fournir des informations sur différents canaux concernant des informations de notre part ou de notre portefeuille d'offres. Une démarche publicitaire de notre part ne peut s’effectuer que dans le cadre des prescriptions légales, et si nécessaire après consentement exprès de votre part.

Si les destinataires ne souhaitent pas recevoir notre publicité, ils peuvent nous en informer à tout moment.

Catégories concernées:
Partenaires de communication

Catégorie de données:
Données de base (par exemple, nom, adresse), données de contact (par exemple, adresse électronique, numéro de téléphone)

Finalités du traitement:
Marketing direct

Bases juridiques:
Consentement (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO), intérêts légitimes (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO)

Intérêts légitimes:
Bindung vorhandener und Gewinnung neuer Kontakte bzw. Vertragspartner beispielsweise durch den Versand von Weihnachtsgrüßen, Danksagungen, etc.

CleverReach
Service utilisé: CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Allemagne
Protection des données: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/

 

Prise de contact

Sur notre offre en ligne vous avez la possibilité de nous contacter directement ou d'obtenir des informations sur les différents moyens possibles pour prendre contact. Afin d’avoir en permanence un aperçu sur les prises de contact, nous utilisons un outil de gestion permettant le traitement des demandes respectives.

En cas de prise de contact, nous traitons les données du demandeur dans un cadre limité à la réponse ou au traitement de la demande. Lesdites données traitées peuvent varier en fonction de la manière dont le contact est établi.

Catégories concernées:
Demandeur

Catégories de données:
Données de base (par exemple, nom, adresse), données de contact (par exemple, adresse électronique, numéro de téléphone), données de contenu (par exemple, entrées de texte, photographies, vidéos), données d'utilisation (par exemple, intérêts, temps d'accès), métadonnées et données de communication (par exemple, informations sur les appareils, adresse IP).

Finalités du traitement:
Traitement de demandes

Bases légales:
Consentement (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO), exécution ou ébauche de contrat (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO)

 

Transmission de données

Nous transmettons vos données personnelles en interne au service administratif, aux ressources humaines, à la comptabilité et au service des ventes, afin de remplir nos obligations contractuelles ou légales. La transmission interne ou la divulgation de vos données n'a lieu que dans le cadre requis à cette fin et conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données.

Dans le cadre de l'exécution de contrats ou afin de remplir une obligation légale, nous pouvons être amenés à communiquer des données à caractère personnel. Si les données nécessaires ne pouvaient nous être fournies, il ne serait éventuellement pas possible de conclure le contrat avec la personne concernée.

Par ailleurs, nous pouvons transmettre vos données à des pays en dehors de l'UE ou de l'EEE (pays dits Tiers). Cette transmission ne s’effectuera que pour remplir nos obligations contractuelles et légales ou sur la base de votre consentement. D’autre part, cette transmission s'effectue dans le respect de toutes les lois applicables en matière de protection des données et en particulier de l'art. 44 f. du RGPD (DSGVO). Notamment en vertu de décisions de la Commission européenne constatant le caractère adéquat, ou de certaines garanties (par exemple, clauses types de protection des données, etc.).

Durée de conservation

En principe, nous conservons vos données aussi longtemps que nécessaire pour la prestation de nos services, ou dans la mesure où cela a été prévu par la directive européenne ou par un autre législateur, selon les lois ou règlements auxquels le responsable du traitement des données est soumis. Dans tous les autres cas, une fois l’objectif atteint, vos données personnelles seront effacées, à l'exception des données que nous devons conserver pour remplir nos obligations légales (notamment, eu égard aux délais de conservation fiscaux et commerciaux, nous sommes tenus de conserver les documents tels que les contrats et les factures pendant un certain temps).

 

Prise de décision automatisée

Nous renonçons au processus de prise de décision automatisée, ainsi qu’au profilage, selon l'art. 22 du RGPD (DSGVO).

Bases juridiques

Les bases juridiques reposent essentiellement sur les dispositions du RGPD (DSGVO). Elles sont complétées par les lois nationales des États membres, le cas échéant elles s’appliquent conjointement avec le RGPD (DSGVO) ou en complément de ce dernier.

Consentement:
L’art. 6 §.1 l. a) du DSGVO sert de base juridique pour les opérations de traitement spécifiques soumises à une autorisation préalable.

Exécution du contrat:
L’art. 6 §.1 l. b) du DSGVO sert de base juridique pour les traitements nécessaires à l'exécution d'un contrat dont la personne concernée est partie prenante, ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci.

Obligation légale:
L’art. 6 §.1 l. c) du DSGVO sert de base juridique pour les traitements nécessaires au respect d'une obligation légale.

Intérêts essentiels:
L’art. 6 §.1 l. d) du DSGVO sert de base juridique, lorsque le traitement est nécessaire pour la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique.

Intérêt public:
L’art. 6 §.1 l. e) du DSGVO sert de base juridique pour les traitements nécessaires à l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt général ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

Intérêt légitime:
L’art. 6 §.1 l. f) du DSGVO sert de base juridique pour les traitements nécessaires à la sauvegarde des intérêts légitimes du responsable du traitement ou d'un tiers, sauf lorsque ces intérêts sont prépondérants au regard des intérêts ou des libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant.

Droits de l'intéressé

Droit à l'nformation:
Conformément à l'article 15 du DSGVO les personnes concernées ont le droit de demander la confirmation que nous traitons des données les concernant. Elles peuvent demander des informations sur ces données, ainsi que les informations complémentaires énumérées à l'article 15, paragraphe 1, du DSGVO, et une copie de leurs données.

Droit à la modification:
Conformément à l'article 16 du DSGVO, les personnes concernées ont le droit de demander la rectification ou l’actualisation des données les concernant traitées par nos soins.

Droit à la suppression:
Les personnes concernées ont le droit, en vertu de l'article 17 du DSGVO, de demander la suppression immédiate des données les concernant. Ils peuvent également exiger que nous limitions le traitement de leurs données conformément à l'art. 18 du DSGVO.

Droit à la transmission:
Conformément à l'article 20 du DSGVO, les personnes concernées ont le droit de demander que les données qu'elles nous ont fournies soient mises à leur disposition et de demander qu'elles soient transférées à un autre responsable du traitement.

Droit de réclamation:
Les personnes concernées ont également le droit d’introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle dont elles relèvent, conformément à l'article 77 du DSGVO.

Droit d'opposition:
Dans la mesure où les données à caractère personnel sont traitées sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1, p.1, l. f), du DSGVO, les personnes concernées ont le droit de s'opposer au traitement de leurs données à caractère personnel conformément à l'article 21 du DSGVO, dans la mesure où il y a des raisons qui découlent de leur situation particulière ou si l’objet de l'opposition concerne la prospection commerciale. Dans ce dernier cas, les personnes concernées disposent d'un droit d'opposition général, que nous appliquons sans indication d’une situation particulière.

 

Révocation

Certaines opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement. Il vous suffit juste de nous envoyer un message à l’adresse suivante datenschutz@hwm.com. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par celle-ci.

 

Liens externes

Sur notre site web, vous trouverez des liens vers les offres en ligne d'autres fournisseurs. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons aucune influence sur le contenu des offres en ligne référencées, ni sur le respect des règles de protection des données par les autres fournisseurs.

 

Modifications

En cas de modifications de notre offre en ligne, nous nous réservons le droit d'adapter ces informations sur la protection des données à tout moment et dans le respect des réglementations applicables en matière de protection des données afin qu'elles répondent aux exigences légales.

 

Cette déclaration relative à la protection des données à été rédigée par
Deutsche Datenschutzkanzlei