Déclaration relative à la protection des données

La protection des données en un coup d'œil

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site web et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise et à nos télémanipulateurs. Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Wälischmiller Engineering GmbH (ci-dessous „HWM“, ou „nous“) attache une importance toute particulière à la sécurité des données des utilisateurs et au respect des dispositions relatives à la protection des données.

Les pages web de HWM peuvent contenir des liens vers des sites Web d'autres fournisseurs qui ne sont pas couverts par la présente politique de confidentialité. Les données susceptibles d’être collectées par les opérateurs dépassent notre contrôle et notre sphère d'influence. Vous trouverez des informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données du site concerné.

Nous vous donnons ci-dessous des informations sur l’utilisation qui sera faite de vos données.

  1. Définitions
  2. Collecte et traitement de données à caractère personnel
  3. Collecte automatisée des données
  4. Utilisation de Cookie de suivi
  5. Utilisation de Google Analytics
  6. Plug-ins et contenu tiers intégré
  7. Nos offres sur les plateformes de médias sociaux
  8. Formulaire de contact/demandes
  9. Contact par voie électronique
  10. Espace carrière/Candidature en ligne
  11. Transmission interne, au sein de HWM
  12. Transmission à l’échelle de la société / du groupe
  13. Transmission des données à d'autres destinataires
  14. Transfert des données vers un Etat tiers ou une organisation internationale
  15. Existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris profilage
  16. Durée de conservation
  17. Sécurité technique
  18. Base légale du traitement
  19. Dispositions légales ou contractuelles relatives à la communication de données à caractère personnel
  20. Avis pour les personnes mineures
  21. Droits de la personne concernée
  22. Révocation de votre consentement au traitement des données
  23. Coordonnées du responsable et du délégué à la protection des données

DOWNLOAD

Informationspflichten für Bewerber (document PDF en Allemand)
Informationspflichten für Kunden und Lieferanten (document PDF en Allemand)
Datenschutzerklärung LinkedIn (document PDF en Allemand)

1. Définitions

Cette déclaration de confidentialité repose sur les notions du règlement général allemand concernant la protection des données (DSGVO).

« Données à caractère personnel » : Les données à caractère personnel sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après « la personne concernée ») (Art. 4 Nr. 1 DSGVO). Les données à caractère personnel comprennent entre autre des éléments spécifiques propres à son identité physique (nom, prénom, adresse, date de naissance), des données de contact (numéro de téléphone, adresse e-mail), des données de facturation (coordonnées bancaires).

« Traitement » : correspond à toute opération ou tout ensemble d’opérations effectués ou non à l’aide de procédés automatisés et appliqués à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

« Personne concernée » : correspond à toute personne identifiée ou personne physique identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.

« Responsable » : Le responsable est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement. Lorsque les finalités et les modalités de ce traitement sont fixées par le droit de l'Union ou par le droit des États membres, le responsable ou les critères spécifiques de sa désignation peuvent être fixés par le droit de l'Union ou par le droit des États membres.

« Sous-traitant » : Le sous-traitant est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

« Destinataire » : Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre organisme auxquels des données à caractère personnel sont communiquées, qu'il s'agisse ou non d'un tiers. Les autorités qui peuvent recevoir des données à caractère personnel en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres dans le cadre d'un mandat d'enquête particulier ne sont toutefois pas considérées comme des destinataires.

« Tiers » : Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisées à traiter les données à caractère personnel.

« Consentement » : Le consentement de la personne concernée est toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.

2. Collecte et traitement des données à caractère personnel

En règle générale l’utilisation de notre site internet est possible sans indication de données personnelles. Toutefois, si vous souhaitez utiliser certains services de notre société via notre site Web, le traitement de données personnelles peut s’avérer nécessaire. Si tel est le cas et qu'il n'existe aucune base légale pour un tel traitement, nous demandons généralement le consentement de la personne concernée.

3. Collecte automatisée des données

La visite de notre site est possible sans avoir à fournir de données personnelles. Cependant, nous enregistrons automatiquement les données d'accès (fichiers journaux du serveur) telles que le nom de votre fournisseur d'accès Internet, le système d'exploitation utilisé, le site Web à partir duquel vous nous visitez, la date et la durée de la visite ou le nom du fichier demandé, ainsi que l'adresse IP de l'ordinateur utilisé pendant 7 jours pour des raisons de sécurité, par exemple pour reconnaître une attaque sur notre site. Ces données sont évaluées exclusivement pour l'amélioration de notre offre et ne permettent aucune conclusion sur votre personne. Ces données ne seront pas fusionnées avec d'autres sources de données. La base juridique du traitement des données repose sur l’art. 6 § 1 du DSGVO. Nous traitons et utilisons les données aux fins suivantes: 1) mise à disposition du site internet HWM, 2) amélioration de notre site, et 3) prévention et détection des erreurs / dysfonctionnements et utilisation abusive du site. Ce type de traitement des données est utilisé soit pour respecter l'accord sur l'utilisation des pages Web de HWM, soit nous poursuivons un intérêt légitime à assurer la fonctionnalité et le bon fonctionnement des sites Web de HWM et à adapter ces sites aux besoins des utilisateurs. 

4. Utilisation de cookies de suivi

Afin de rendre votre visite sur notre site Web plus attrayante et vous permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons sur différentes pages ce qu’on appelle des cookies. Il s’agit d’une technologie Internet standard pour stocker et récupérer les informations de connexion et autres informations d'utilisation pour tous les utilisateurs des pages web de HWM. Les cookies sont des petits fichiers de texte qui sont enregistrés sur le terminal de votre ordinateur. Ils nous permettent, entre autre, de stocker les paramètres utilisateur afin que nos pages Web puissent être affichées dans un format adapté à votre appareil. Certains cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de votre session de navigation, c’est-à-dire lorsque vous fermez votre navigateur (cookies dits de session). D’autres cookies restent sur votre appareil et nous permettent de reconnaître votre appareil lors de votre prochaine session (cookies persistants). 

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la mise en place de cookies et décider individuellement de leur acceptation ou exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale. En outre, les cookies peuvent être supprimés par la suite pour éliminer les données que les sites web ont stockées sur votre ordinateur. Vous trouverez facilement des instructions à ce sujet sur Internet. 

La désactivation de cookies peut limiter la fonctionnalité de notre site internet. 

Consentement aux cookies avec Usercentrics

Ce site web utilise la technologie de contenu des cookies de Usercentrics pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre appareil terminal et pour documenter ce consentement conformément aux réglementations sur la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Munich, Allemagne, site web : https://usercentrics.com/de/ (ci-après dénommé "Usercentrics").

Lorsque vous entrez sur notre site web, les données personnelles suivantes sont transférées à Usercentrics :

Votre (vos) consentement(s) ou la révocation de votre (vos) consentement(s)
Votre adresse IP
Informations sur votre navigateur
Informations sur votre appareil
Heure de votre visite sur le site

En outre, Usercentrics enregistre un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer les autorisations qui vous ont été accordées ou de les révoquer. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, de supprimer le cookie Usercentrics lui-même ou jusqu'à ce que le but pour lequel les données sont conservées ne soit plus valable. Les obligations légales obligatoires de stockage ne sont pas affectées.

Usercentrics est utilisé pour obtenir l'autorisation requise par la loi pour l'utilisation de cookies. La base juridique est l'art. 6 al. 1 phrase 1 lit. c DSGVO.

Contrat pour le traitement des tâches

Nous avons conclu un contrat pour le traitement des commandes avec Usercentrics. Ce contrat est requis par la loi sur la protection des données et garantit que Usercentrics ne traite les données personnelles des visiteurs de notre site web que conformément à nos instructions et dans le respect de la DSGVO.

Désactiver ou supprimer les cookies (Opt-Out)

Chaque navigateur Web offre des possibilités pour restreindre et supprimer les cookies. De plus amples informations sont disponibles sur les sites Internet suivants :

Internet Explorer:

https://support.microsoft.com/de-de/help/17442

Firefox:

https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

Google Chrome:

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Safari:

https://support.apple.com/de-de/HT201265

 

Google Analytics deaktivieren

5. Utilisation de " Google Analytics "

Ce site Web utilise les fonctions du service d'analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après Google). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur qui permettent une analyse de l'utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l'activité du site Web pour les exploitants du site Web, et de fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google.
Nous recourons à ce service sur la base de votre consentement conformément à l'art. 6 § 1 point a) du DSGVO.

Empêcher la sauvegarde des cookies

Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies par une configuration appropriée de votre navigateur, mais notez que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site Internet, vous acceptez que les données générées vous concernant soient traitées par Google dans les conditions et aux fins décrites ci-dessus. 

Droit de suppression

Si vous ne souhaitez pas que Google reçoive des données de votre navigateur lorsque vous accédez à ces pages, vous trouverez ici le lien vers la solution de retrait (Opt-out) pour Google Analytics: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Ce plugin empêche le navigateur de demander le code d'analyse afin que Google ne reçoive aucune donnée lorsque la page est appelée. Le plugin n’est disponible que pour Microsoft Internet Explorer 11, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Opera. Selon Google, le navigateur bloque le script Google Analytics après l'installation. De plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou https://policies.google.com/privacy?hl=de
Comme alternative à ce plugin de navigateur ou pour les navigateurs sur les terminaux mobiles, vous pouvez utiliser le lien suivant spécifique à l’option de retrait (Opt-out):

 

Google Analytics deaktivieren

Durée de conservation des données

A l’aide des paramètres de conservation des données de Google Analytics, nous avons fixé la durée de conservation des données relatives aux utilisateurs et aux évènements, avant leur suppression automatique des serveurs Analytics, à 14 mois.

Anonymisation de l'adresse IP

Nous attirons votre attention sur le fait que Google Analytics a été complété par le code "gat.anonymizeIp" sur ce site Internet afin de garantir un enregistrement anonyme des adresses IP (masquage IP). Par conséquent, votre adresse IP est raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans les autres États signataires de l'accord sur l'espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis.

Données démographiques de Google Analytics

Ce site Web utilise la fonction « Données démographiques » proposée par Google Analytics. Il s’agit d’une fonction qui permet de créer des rapports contenant des informations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée de Google ainsi que des données de visiteurs fournies par des tiers. Ces données ne permettent pas d’identifier une personne en particulier. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans les paramètres d’affichage de votre compte Google ou interdire complètement la collecte de vos données par Google Analytics comme indiqué dans la section « Opposition à la collecte des données ».

 

6. Plug-ins et contenu tiers intégré

Nous avons intégré dans notre offre en ligne des fonctions et des contenus obtenus auprès de tiers. Par exemple, des vidéos, des présentations, des boutons ou des contributions (ci-après dénommés "contenu") peuvent être intégrés.
Afin de pouvoir afficher les contenus aux visiteurs de notre offre en ligne, le fournisseur tiers respectif traite, entre autres, l'adresse IP de l'utilisateur afin que les contenus puissent être transmis au navigateur et affichés. Sans ce traitement, il n'est pas possible d'intégrer des contenus de tiers.

Dans certains cas, des informations supplémentaires sont collectées par le biais de balises pixel ou de pixels invisibles, par lesquelles le fournisseur tiers reçoit des informations sur l'utilisation du contenu ou le trafic des visiteurs sur notre offre en ligne, des informations techniques sur le navigateur ou le système d'exploitation de l'utilisateur, le temps de visite ou les sites web auxquels il est fait référence. Les données ainsi obtenues sont stockées dans des cookies sur l'appareil final de l'utilisateur. Afin de protéger les données personnelles des visiteurs de notre offre en ligne, nous avons pris des mesures de sécurité pour empêcher la transmission automatique de ces données.

Catégories concernées : Utilisateurs du plug-in
Données sur les catégories : Données d'utilisation (par exemple, sites web visités, intérêts, temps d'accès), méta-données et données de communication (par exemple, informations sur le dispositif, adresse IP), données de contact (par exemple, adresse électronique, numéro de téléphone), données de base (par exemple, nom, adresse)
Objectifs du traitement : conception de notre offre en ligne, augmentation de la portée des publicités dans les médias sociaux, partage d'articles et de contenu, marketing basé sur les intérêts et le comportement, suivi inter-dispositifs
Base juridique : Consentement (Art. 6 al. 1 lit. a) DSGVO)

Google Fonts
Service déployé : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Protection des données : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Opt-Out-Link : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de oder https://myaccount.google.com/
Base juridique : Consentement (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO)
Intérêts légitimes :

Google Maps
Service déployé : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Protection des données : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Opt-Out-Link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de oder https://myaccount.google.com/
Base juridique : Consentement (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO)

7. Nos offres sur les plateformes de médias sociaux

Nous proposons des offres disponibles en ligne sur différentes plateformes de médias sociaux (par exemple des pages de fans), qui vous donnent des informations sur HWM et nous donnent la possibilité de prendre contact avec vous. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons aucune influence sur le traitement de vos données personnelles sur ces plateformes et que seul l'exploitant respectif de la plateforme a connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation.

En règle générale, des cookies sont enregistrés dans votre navigateur lorsque vous visitez la plate-forme correspondante. Cette collecte de données peut également vous concerner si vous n'êtes pas enregistré sur la plate-forme. Dans ce cas, nous ne pouvons pas savoir si les données seront collectées en dehors de l'Espace économique européen.

Le traitement que nous effectuons des données personnelles issues des plates-formes relève de l’art. 6 §. 1 point f du DSGVO. Notre intérêt légitime est de pouvoir présenter HWM de différentes manières au monde extérieur et d'utiliser la possibilité de communiquer le plus efficacement possible avec nos clients.

Si vous avez donné votre accord à l’exploitant de la plate-forme, le consentement au traitement des données peut également constituer une base légale, conformément à l'art. 6 § 1 point a du DSGVO. 

Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur le traitement des données des exploitants de la plate-forme, concernant les possibilités respectives d'opposition, les droits d'accès aux informations, ainsi que des informations spécifiques sur les plates-formes respectives via les politiques de confidentialité suivantes des opérateurs respectifs:

Google+ / Youtube

Fournisseur : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Politique de traitement des données personnelles : https://policies.google.com/privacy
Opt-Out : https://adssettings.google.com/authenticated
Informations spécifiques sur les comptes ou chaînes youtube: youtube traite vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Web youtube. Ces données nous sont transmises anonymement par youtube dans le cadre de l'utilisation de youtube STUDIO. Ces données anonymes sont des données statistiques sur les abonnés de nos chaînes.
En outre, Youtube nous fournira les noms d'utilisateur de votre profil Google+ lorsque vous interagissez avec nous ou avec notre site, par exemple en créant un lien ou en commentant des vidéos ou en vous abonnant à notre chaîne.

LinkedIn

Fournisseur : LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA
Politique de traitement des données personnelles : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Opt-Out : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

8. Formulaire de contact / demandes

Sur notre site, vous avez la possibilité de nous envoyer vos demandes via le formulaire de contact. Dans ce cadre, les données issues du formulaire de contact (contenu de votre demande et date), y compris vos coordonnées (nom, prénom, société et adresse électronique) sont enregistrées pour le traitement de votre demande et pour le suivi de questions éventuelles. La base juridique pour la collecte et le traitement des données est l'art. 6 §. 1 du DSGVO.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données ne s'applique plus (par exemple, après exécution complète de votre demande). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation - ne sont pas affectées.

9. Contact par courrier électronique

Si vous nous envoyez des questions ou des informations par voie électronique, vos données (adresse électronique, contenu de votre e-mail, objet de votre e-mail et date), y compris les coordonnées personnelles que vous nous avez fournies (nom, prénom, numéro de téléphone le cas échéant, adresse) seront enregistrées par nos soins afin de traiter votre demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. La base juridique pour la collecte et le traitement des données est l’art. 6 § 1 du DSGVO.

L'utilisateur est informé que les courriels peuvent être lus ou modifiés sans autorisation et à l'insu de l'utilisateur pendant leur transmission. HWM utilise un logiciel pour filtrer les courriels indésirables (filtres anti-spam). Les courriels peuvent être bloqués par le filtre anti-spam, si ceux-ci à cause de certaines caractéristiques ont été identifiés comme spam.

Les données que vous nous avez fournies, restent en notre possession jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement au stockage, ou que la finalité du stockage des données ne s'applique plus (par exemple, après exécution complète de votre demande). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation - ne sont pas affectées.

10. Espace carrière / Candidature en ligne

A partir de notre site internet, vous avez la possibilité de nous envoyer votre candidature par voie électronique. Les données personnelles des candidats (données de base, coordonnées, pièces jointes telles que lettres de motivation, curriculum vitae, certificats, etc.) sont collectées et traitées aux fins du traitement de la procédure de candidature.

Le traitement peut également être effectué par voie électronique. C'est notamment le cas lorsqu'un candidat soumet le dossier de candidature par courriel, par exemple, au responsable du traitement. Si le responsable du traitement passe un contrat de travail avec un candidat, les données transférées sont conservées aux fins du traitement du contrat conformément aux dispositions légales. Lorsque le responsable du traitement ne conclut pas de contrat de travail avec le candidat, le dossier de candidature est automatiquement supprimé au plus tard six mois après la notification de la décision de refus, à moins que la suppression ne soit contraire à tout autre intérêt légitime du responsable du traitement.

Un autre intérêt légitime en ce sens est, par exemple, l'obligation de fournir des preuves dans le cadre des procédures prévues par la loi générale sur l'égalité de traitement (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - AGG). La base juridique pour la collecte et le traitement des données est l'art. 6, § 1 DSGVO.

Vivier de candidatures

Avec l'application en ligne, vous avez la possibilité d'accepter expressément que nous puissions stocker et utiliser vos données au-delà de la procédure de candidature actuelle. Avec ce consentement, nous pouvons alors vous tenir au courant des nouvelles offres d'emploi ou de postes vacants qui pourraient vous convenir. 

11. Transmission internet, au sein de HWM

Nous transmettons vos données personnelles en interne au service administratif, aux ressources humaines, à la comptabilité et au service des ventes, afin de remplir nos obligations contractuelles ou légales. La transmission ou la divulgation de vos données n'a lieu que dans le cadre requis à cette fin et conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données.

12. Transmission à l'échelle de la société / du groupe

HWM est une société internationale dont le siège social est situé en Allemagne. Les données que vous nous transmettez sont enregistrées dans notre base de données clients centralisée en Allemagne et transmises au sein du groupe/de l’entreprise à des fins administratives. S’il doit y avoir un échange de données au sein du groupe/ de l’entreprise, c'est pour remplir un contrat ou comme condition d'utilisation des sites Web. Par ailleurs, il peut y avoir un intérêt à transmettre ces données à des fins internes et administratives. Si le traitement de vos données a lieu hors d’Europe, par exemple en Angleterre et/ou aux Etats-Unis, cette transmission se fera dans le respect de toutes les lois applicables sur la protection des données et en particulier de l'art. 44 f. du DSGVO.

13. Transmission des données à d'autres destinataires

Afin de pouvoir fournir des applications et des services correspondants, nous transmettons vos données à certains destinataires (appelés "sous-traitants") qui nous fournissent des services externes. Ce sont, par exemple, les services de bulletins d'information, les fournisseurs de TI, les cabinets comptables, etc. Ils traitent les données uniquement conformément à nos instructions et il leur est interdit d'utiliser les données à leurs propres fins commerciales qui ne correspondent pas aux finalités convenues. 

Afin de remplir nos obligations, nous pouvons être amenés à transmettre vos données personnelles à d'autres destinataires (administrations, banques, sécurité sociale, etc.). 

Il se peut que nous devions divulguer vos données à caractère personnel, si nous y sommes obligés, dans le cadre d'une procédure judiciaire en cours, en vertu d'une ordonnance, d'une loi ou d'une loi applicable (art. 6 §1 point f du DSGVO).

Nous ne communiquerons vos données personnelles que dans les cas suivants :

  • vous avez donné votre consentement exprès conformément à l'art. 6 § 1 ph. 1 point a du DSGVO, 
  • la divulgation conformément à l'art. 6 § 1 al. 1 point f du DSGVO est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux et il n'y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt supérieur digne de protection en ne divulguant pas vos données, 
  • dans le cas où il existe une obligation légale de transfert conformément à l'art. 6 § 1 al. 1 point c du DSGVO, et 
  • dans la mesure où ceci est légalement admissible et exigé par l'art. 6 § 1 al.1 point. b du DSGVO pour le traitement des relations contractuelles avec vous.

Si le traitement de vos données a lieu en dehors de l'Europe, cette transmission se fera dans le respect de toutes les lois en vigueur relatives à la protection des données et en particulier de l'art. 44 f. du DSGVO.

14. Transfert des données vers un Etat tiers ou une organisation internationale

La transmission de vos données à des pays en dehors de l'UE ou de l'EEE (pays dits Tiers) peut être effectuée aux fins énoncées ci-dessus (transmission à l'échelle du groupe (point 4.2) et transmission à des Tiers (point 4.3)).

La transmission de vos données ne s’effectuera que pour exécuter des obligations contractuelles et légales ou sur la base de votre consentement. Cette transmission s'effectue dans le respect de toutes les lois applicables en matière de protection des données et en particulier de l'art. 44 f. du DSGVO. Notamment en vertu de décisions de la Commission européenne constatant le caractère adéquat, ou de certaines garanties (par exemple, clauses types de protection des données, etc.).

Nous ne transférons pas vos données personnelles vers une organisation internationale. 

15. Existence de prise de décision automatisée, y compris le profilage.

En tant que société responsable, nous renonçons au processus de prise de décision automatisée, ainsi qu’au profilage.

16. Durée de conservation

En principe, nous conservons vos données aussi longtemps que nécessaire pour la prestation de nos services, ou dans la mesure où cela a été prévu par la directive européenne ou par un autre législateur, dans les lois ou règlements auxquels le responsable du traitement des données est soumis. Dans tous les autres cas, nous effacerons vos données personnelles une fois la finalité atteinte, à l'exception des données que nous devons conserver pour remplir nos obligations légales (par exemple, en raison des délais de conservation fiscaux et commerciaux, nous sommes tenus de conserver les documents tels que les contrats et les factures pendant une certaine période).

17. Sécurité technique

HWM a mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles que nous traitons contre toute manipulation, perte, destruction accidentelle ou intentionnelle, ou contre tout accès par des personnes non autorisées. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence, conformément à l'évolution technologique.

Ce site utilise le cryptage SSL (Secure Socket Layer) en rapport avec le plus haut niveau de cryptage supporté par votre navigateur pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenu confidentiel, comme les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. En règle générale, il s'agit d'un cryptage 256 bits. Au cas où votre navigateur ne supporte pas le cryptage 256-Bit, nous utilisons à la place la technologie 128-bit v3. Vous pouvez savoir si une page individuelle de notre site Web est transmise sous forme cryptée par le passage de ligne d'adresse du navigateur de "http://" à "https://" et le symbole de verrouillage dans votre ligne de navigateur. Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. C’est pourquoi une totale protection des données contre l'accès par des tiers n'est pas garantie.

18. Base légale du traitement des données

L’article 6 I point a du DSGVO sert de base légale pour les opérations de traitement, qui nous permettent d’obtenir le consentement pour une finalité de traitement déterminée. Lorsque le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, comme dans le cas de traitements nécessaires à la fourniture de biens ou à la prestation de tout autre service ou avantage, le traitement repose sur l'article. 6 I point b du DSGVO. Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires à la mise en place de mesures précontractuelles, par exemple en cas de demandes de renseignements concernant nos manipulateurs. Si notre société est soumise à une obligation légale qui rend nécessaire le traitement de données personnelles, comme par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement de données repose alors sur l'art. 6 I point c DSGVO. 

Dans de rares cas, le traitement des données personnelles peut s'avérer nécessaire pour sauvegarder des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique. Ce serait le cas, par exemple, si un visiteur de notre entreprise se blessait et que son nom, son âge, ses données d'assuré ou d'autres informations vitales devaient être transmises à un médecin, un hôpital ou un autre tiers. Le traitement de données reposerait alors sur l'art. 6 I point d du DSGVO. 

Enfin, les opérations de traitement pourraient également reposer sur l'article 6 I point f du DSGVO. Les traitements qui ne sont couverts par aucune des bases légales susmentionnées sont basés sur cette base légale, si le traitement est nécessaire pour sauvegarder un intérêt légitime de notre société ou d'un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée. Si le traitement des données personnelles est basé sur l'article 6 I point f DSGVO, notre intérêt légitime est la conduite de notre activité professionnelle en faveur du bien-être de tous nos employés et clients.

19. Dispositions légales ou contractuelles régissant la communication de données à caractère personnel;

nécessité de conclure le contrat ; obligation pour la personne concernée de fournir les données à caractère personnel ; conséquences éventuelles de la non-communication des données

Nous tenons à vous informer que la communication de données à caractère personnel est partiellement imposée par la loi (p.ex. règles fiscales), ou peut également résulter de dispositions contractuelles (par ex. informations sur le partenaire contractuel). D’autre part, pour conclure un contrat, il est parfois nécessaire qu'une personne concernée mette à notre disposition des données à caractère personnel que nous seront amenés à traiter ultérieurement. Par exemple, la personne concernée est tenue de nous fournir des données personnelles lorsque notre société conclut un contrat avec elle. En l'absence de communication de données à caractère personnel, le contrat ne pourrait être conclu avec la personne concernée. Avant toute communication de données à caractère personnel, la personne concernée doit prendre contact avec un de nos collaborateurs. Notre collaborateur informera la personne concernée au cas par cas si la communication des données personnelles est contractuellement ou juridiquement requise, ou si elle est nécessaire à la conclusion d'un contrat, ou bien s'il existe une obligation de communication de ces données et les conséquences de la non-communication de ces dernières.

20. Avis pour les personnes mineures

Ce service en ligne n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans. Les mineurs de moins de 16 ans ne peuvent transmettre aucune donnée personnelle à HWM sans le consentement de leur tuteur légal.

21. Droits de la personne concernée

Vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données que nous avons stockées, la durée des données, le but et la base juridique du stockage, ainsi que l'origine et le destinataire des transmissions. Toute donnée incorrecte doit être signalée, les données stockées de manière illicite ou celles qui ne sont plus nécessaires doivent être supprimées. Par ailleurs, la personne concernée dispose d’un droit d’opposition et de limitation du traitement de ses données, ainsi qu’un droit à la portabilité de ses données à caractère personnel.

Ces informations vous seront fournies sur demande et à titre gracieux.

Vous disposez également le droit d’introduire une réclamation directement auprès d'une autorité de contrôle.

22. Révocation de votre consentement au traitement de données

Certaines opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement. Il vous suffit juste de nous envoyer un message à l’adresse suivante
datenschutz@hwm.com. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par celle-ci.

23. Coordonnées du responsable et du délégué externe à la protection des données

Organisme responsable :
Wälischmiller Engineering GmbH
Schießstattweg 16
88677 Markdorf
Tel.: +49(0)7544-9514-0
E-Mail: info@hwm.com

Coordonnées du délégué externe :
Deutsche Datenschutzkanzlei
Büro Oberteuringen
Richard-Wagner-Str. 2
D-88094 Oberteuringen
Telefon +49 (0) 7542 949 21 00
E-Mail: datenschutz@hwm.com

Note : Vos demandes seront traitées confidentiellement et transmises directement au délégué à la protection des données.

Cette politique de confidentialité a été établie par le cabinet Deutschen Datenschutzkanzlei – Office Bodensee.